LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
QUESTION99
跳至導覽
跳至搜尋
|
QUESTION99
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | QUESTION99 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 要田 健 |
| 編曲 | 要田 健 |
| 歌手 | |
| BPM | 155 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年12月11日 |
| 收錄單曲 | 《絶対的LOVER / Dazzling Game》 |
| 音軌1 | 絶対的LOVER |
| 音軌2 | Dazzling Game |
| 音軌3 | 真っ赤。 |
QUESTION99是LoveLive! Superstar!!動畫三期第二彈插入曲單曲《絶対的LOVER / Dazzling Game》【第6話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2024年12月11日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
もうっ！
真是的！
ほんとに気にしてないし
我真的不在意
全然そんなじゃないし
完全不是那樣的
目と目合うのも 偶然の範疇
眼神的相遇也屬於偶然的範疇
ハートの緩急 ヘンなの なんで？
我的心跳時快時慢 不太對勁 為什麼呢？
クエッション氾濫中！ Q Qでバタンきゅうー
疑問如潮水般泛濫！用Q Q來倒地入眠
知らないうちにインストール
不知不覺中安裝上了
君の真似して ダンス ポーズ
模仿你跳舞的姿勢
まさかのまさか そのまさか
不是吧不是吧 那個難道說
あるわけない！
沒有這個可能吧！
頭の中
腦子裡
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
謎だらけ いつも
充滿謎團 總是
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
ミステリー
充滿神秘
どうして思い浮かぶの？
為什麼我會想起你？
どうして君を見ちゃうの？
為什麼我要看着你？
好きの類じゃございません！
明明不是我喜歡的類型！
どうして
為什麼啊
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
答えが欲しい
我想得到答案
うん
唔
ちょっと笑ってるだけで
只是看見你笑了笑
元気な声 聞くだけで
只是聽到你那充滿活力的聲音
嬉しくなるのもそう気のせい
就會喜不自禁 這也是錯覺吧
妄想に猛省 ありえないって
妄想是不可能會猛然醒悟的
そういう可能性 1％ オーケイ？
這種可能性為1% OK嗎？
会いたくないの 会っちゃうだけ
根本不想見到你 只是撞見了而已
挨拶くらいはするけど
雖然還是會打個招呼
話したいならそちらから
想聊的話就從你那邊開始吧
来ればいいじゃない
你過來不就好了嗎
まだまだある
還有還有好多
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
「はてな？」だね 胸が
「問號？」呢 胸口
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
キュッとしてる
怦怦直跳
ほんとのほんとは真面目
真的真的真的很認真
案外長めのまつ毛
睫毛出乎意料的長
君に関するエトセトラ
關於你的其他種種
ほらまた
看呀 又來了
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
どうしちゃったんだろう
又發生什麼事情了呢
また会った デジャヴね
又見面了 似曾相識呢
理屈じゃない
沒有邏輯道理
宇宙引力
宇宙引力
溢れる疑問が
滿溢的疑問
100になったら
如果達到100個的話
逆に分かっちゃう？
就反而會明白了？
コインの裏の裏は 表
硬幣的背面是正面
裏の裏の裏は ウララ
裡面的裡面的裡面 是嗚啦啦
一体何が真実 か不明だけど
雖然不知道到底真相是什麼
気になっちゃう ヤバいかも
但我很在意 可能會不太妙
頭の中
腦子裡
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
謎だらけ いつも
充滿謎團 總是
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
ミステリー
充滿神秘
どうして思い浮かぶの？
為什麼我會想起你？
どうして君を見ちゃうの？
為什麼我要看着你？
好きの反対の反対？
喜歡的反面的反面？
どうして
為什麼啊
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
答えが欲しい
我想得到答案
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q
Q...Q...Q...Q...Q