LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Special Color
跳至導覽
跳至搜尋
|
Special Color
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Special Color |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 園田健太郎、藤原彩豊 |
| 編曲 | 園田健太郎、藤原彩豊 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年11月13日 |
| 收錄單曲 | 《Bubble Rise / Special Color》 |
| 音軌1 | Bubble Rise |
| 音軌3 | いつものピースサイン[1] ファイティングコール[2] |
Special Color是LoveLive! Superstar!!動畫三期第3話的插入曲，收錄於第一彈插入曲單曲《Bubble Rise / Special Color》中，由Liella!演唱，發售於2024年11月13日。
歌詞
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ラララ ラララ ララララ！
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦！
ラララ ラララ ララララ！
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦！
キャパシティいつもギリギリのとこ
能力總是 會在緊要關頭不夠用
殻を破りたい！破れないのやるせない！
想要破殼而出！就算衝破不了也無能為力！
できないのフラグ自分で立てて
靠自己立起 無法做到的flag
やっぱ無理でどこかホッとしてた
果然還是不行 卻感覺鬆了一口氣
イロイロでトリドリでいいのにね
能有各種各樣的色彩也不錯呢
（ああ、いや もういや！）
（啊 不行 算了吧！）
比べちゃうよ No No ナンセンス
來比較一下什麼的 No No 沒有意義
自信ないけどさ、やってみたい！
雖然沒什麼自信 但還是想試一下！
変われ！
改變吧！
ワンステップ ツーステップ 進むの
一步兩步 繼續前進
私、最強 ただいま言い聞かせ中
我就是最強的 我現在就讓你知道
ワンラブ ツーラブ 叫ぶの
一聲愛 兩聲愛 呼喊出來
愛を翅 にして飛べる 大丈夫！
讓愛化作翅膀飛翔吧 沒問題！
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
こんなカラフルな世界なら
在這般五彩繽紛的世界
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
色がない それもねSpecial Color
就算沒有顏色 那也是特別的色彩
アイデンティティを探してるとこ
我仍在尋找着屬於自己的身份
もっと笑いたい！笑えないの分からない！
想要更多歡笑！不知道能不能笑出來！
トクンと鳴った音 ビートも無視して
就連胸口咚咚響起的節拍聲也聽而不聞
弱いキモチに踊らされんの
被脆弱的感情所左右
あの時も躓いたダメだった
那個時候也跌倒了 說不行了
（ああ、いや もういや！）
（啊 討厭 真是討厭啊！）
そんなんどうだっていいや
那樣的事情怎麼樣都無所謂
大切なのは未来でしょ！
重要的可是未來啊！
やるんだ！
行動吧！
スリーステップ フォーステップ 刻むの
三步四步 銘刻下來
私、最高 胸張るの練習中
我就是最棒的 於練習中一步步挺起胸膛
スリーラブ フォーラブ 頑張った分
三聲愛 四聲愛 一切的努力
いとしく想えるものが溢れる！
滿溢着許多可愛的回憶！
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
自分のこと好きになれたら
如果能喜歡上自己的話
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
言わせて 私もSpecial Color
請讓我說 我也擁有特別的色彩
このままじゃもう終われない!!
這樣下去就永遠不會結束了！！
変われ！
改變吧！
ワンステップ ツーステップ 進むの
一步兩步 繼續前進
私、最強 ハイスピード進化中
我就是最強的 還在高速進化中
ワンラブ ツーラブ 叫ぶの
一聲愛 兩聲愛 呼喊出來
愛はありのまま告げよう アイウォンチュー！
把愛意原封不動地說出來吧 I want you！
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
こんなカラフルな世界なら
在這般五彩繽紛的世界
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
（Fly la！Ride on now Try la！Ride on time）
色がない それもねSpecial Color
就算沒有顏色 那也是特別的色彩
ラララ ラララ ララララ！
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦！
ラララ ラララ ララララ！
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦！
これが私のColor！
這就是我的色彩！