LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
いつものピースサイン
跳转到导航
跳转到搜索
|
いつものピースサイン
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | いつものピースサイン |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 哥丸雄貴 |
| 编曲 | ArmySlick |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2024年11月13日 |
| 收录单曲 | 《Bubble Rise / Special Color 【第2話盤】》 |
| 音轨1 | Bubble Rise |
| 音轨2 | Special Color |
| 音轨3 | ファイティングコール |
いつものピースサイン是LoveLive! Superstar!!动画三期第一弹插入曲单曲《Bubble Rise / Special Color》【第2话盘】的C/W曲，由Liella!演唱，发售于2024年11月13日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
弱音は決してこぼさない 上昇志向強火でキープ
绝不会有丝毫叫苦抱怨 用烈火保持上升的志向
立ち止まるたび思うよ 君だったらどうするだろう？
每当驻足停留我都会思考 如果是你的话会怎么做？
追いかけて追い越してまた 出会える知らない景色
追赶着 在追赶中超越 映入眼帘的未知景色
変われるよね お互いにもっと
彼此相互 会有更多的改变吧
青い空を横切る
那划过蔚蓝天空的
真っ白な流星
白色流星
それぞれの未来 目指していいんじゃない？
以各自的未来为目标为之奋斗不是挺好的吗？
負けないから 駆け抜けてよ まっすぐなままで
绝对不会认输 奔跑起来吧 保持直线矢志不渝
心だけはずっと すぐ隣にいるよ
只要你我的心一直 相互陪在身旁
辛くなったら 思い出して
困苦不堪之时 请务必想起
背中合わせ いつものピースサイン
你我背靠背时一如既往的V字手势
No void, No distance
No void, No distance
頑張ってる噂を聞くと 大きな力もらうよ
听到你正奋力拼搏的传闻 我得到了莫大的力量
次はこちらの番だね また前に進んでみせる
接下来该轮到我了 看我继续向前走给你看
言葉じゃなくて努力で 送りあうよメッセージ
无需依靠言语 而是用努力来相互传递信息
安心して ちゃんと伝わってるよ
放心吧 好好地传达到了哟
光っては揺らめく
闪闪发光 摇摇曳曳
笑顔の残像
微笑的残影
ここからの未来 楽しみたいじゃない？
从此处起始的未来 不是很值得细细品味吗？
急がなきゃ 寂しいとか 言ってる暇ない
快点行动吧 没有时间去埋怨寂寞什么的了
君が起こす風 いつも感じてるよ
你卷起的风浪 我总能感受到呢
帰り道 ざわめきの中
回家的路上 嘈杂喧闹中
離れてても いつものピースサイン
即使相距甚远也会一如既往地比出V字手势
No void, No distance…
No void, No distance…
ほら大空に伸びる 白い何本ものライン
看啊 向天空延伸的的几束白色线条
いま一つに重なって 広がるよ
现在交织了起来正向四处扩散哟
それぞれの未来 目指していいんじゃない？
以各自的未来为目标为之奋斗不是挺好的吗？
負けないから 駆け抜けてよ まっすぐなままで
绝对不会认输 奔跑起来吧 保持直线矢志不渝
心だけはずっと すぐ隣にいるよ
只要你我的心一直 相互陪在身旁
辛くなったら 思い出して
困苦不堪之时 请务必想起
背中合わせ いつものピースサイン
你我背靠背时一如既往的V字手势
離れてても 隣にいるよ
即便相距甚远 我也就在你身旁哟
注释