LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
跳至導覽
跳至搜尋
|
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 作詞 | 要田 健 |
| 作曲 | 要田 健 |
| 編曲 | 要田 健 |
| 歌手 | |
| BPM | 164 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年10月12日 |
| 收錄單曲 | 《KAGAYAKI Don’t forget!》 |
| 音軌1 | KAGAYAKI Don’t forget! |
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會分主題活動Step Up企劃Parfait Project的主題曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，收錄於LoveLive!學園偶像祭ALL STARS第六季第53章插入曲單曲《KAGAYAKI Don’t forget!》中，發售於2023年6月7日。
本曲是林鼓子（優木雪菜役）加入虹咲學園學園偶像同好會以來第一首參與演唱的歌曲。
簡介[1]
在LoveLive!Days推出的「主題別活動Step Up企劃 聖代計畫」。同好會成員在這故事中決定參加聖代評比會。聖代食材本身個個獨具魅力，集合起來更加吸引人，無論怎樣搭配都好吃！像這樣將虹學會比喻為聖代的歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ふわふわりしゅがーやみー
軟綿綿的Sugar Yummy
So sweet harmony for you
So sweet harmony for you
Cream 蕩けちゃうよな
奶油 是會融化的對吧
魅力いっぱいスイーツ
充滿魅力的甜點
我慢できないのはね
讓人無法忍受呢
乙女の習性なのね
這是少女的習性吧
Fruits ひと口だけ
水果 我只吃一口
あなたにもあげたいけどなんだか
我也想給你留一點 但我總覺得
独り占めしたい…ダメかな？
想要全部獨占…不可以嗎？
（テンプテイション！）
（充滿誘惑！）
いちごにマスカット（いいな～）
草莓配上麝香葡萄（真好呀～）
沢山盛りつけたら
堆積成山之後
ひと口毎 別の味
每一口都有獨特的味道
まるで私たちみたいね
就像是我們一樣呢
とても素敵！（美味しいね！）
真是太棒了！（太好吃了！）
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
ここだけのスペシャル
僅限此處的特別節目
色とりどりの 夢のテイスト
五彩繽紛的夢幻風味
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
離さないよハニ～♡（I Love You, Yeah）
我不會離開你的 甜心～♡（I Love You, Yeah）
抱きしめたら 幸せさ（Happy!! Happy!!）
緊緊擁抱就會無比幸福（Happy!! Happy!!）
取られないよに…秘密だよ？
可別被奪走了…這是秘密喲？
もっと美味しくなれ
變得更加美味吧
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
もっと未来を見せて
讓我們看看更遠的未來
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
Cheese レアな関係 意外な相性
奶酪 少見的關係 意外的投緣
こんなの知らなかったな
我還沒有任何頭緒呢
引き立つ甘い罠
誘人的甜蜜陷阱
Eat!! 止められない
吃一口！！停不下來了
悪戯な笑顔に溺れてく
沉溺在惡作劇的笑容中
食べ尽くしても…イイかな？
就算一掃而光了…也沒事嗎？
（テンプテイション！）
（充滿誘惑！）
メロンにマンゴー（いいな～）
甜瓜配芒果（真好啊～）
チェリーちょこんと乗せたら
再在上面加一顆櫻桃的話
キラキラぴかり 輝いて
閃閃發光 璀璨奪目
まるでアイドルみたいね
簡直就像是偶像一樣呢
とても眩しい！（可愛いね！）
太耀眼了！（太可愛了！）
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
欲張りでゴージャス
貪得無厭的奢華
ワガママ過ぎて 乙女的には
對於少女來說也太自私了吧
I love, I love Sweets!!
I love, I love Sweets!!
I love, I love Sweets!!
I love, I love Sweets!!
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
困っちゃうぜハニ～♡（I Love You, Yeah）
真傷我腦筋啊 甜心～♡（I Love You, Yeah）
泣きたいほど 愛してる！
愛你愛到都想要哭出來了！
いっそ嫌いになれたなら…なんて
如果幹脆討厭你的話…什麼的
そんなの無理に
那是不可能的
決まってるじゃんか…だって
不是已經決定下來了嗎…因為
クセになる香りと食感
令人上癮的香味和口感
好みの甘いフェイス
令我着迷的甜美臉蛋
完璧すぎるのよ 誰でも虜にしちゃって
太完美無缺了 任何人的心都會被你俘獲吧
なんか、ずるい！（悔しいわ!!）
怎麼能、這麼狡猾！（真不甘心！！）
しゅがぱふぇ!!!!
Sugar Parfait!!!!
やみーぱふぇ!!!!
Yummy Parfait!!!!
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
ここだけのスペシャル
僅限此處的特別節目
色とりどりの 夢のテイスト
五彩繽紛的夢幻風味
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
しゅがしゅがやみーやみーぱふぇ
Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
離さないよハニ～♡（I Love You, Yeah）
我不會離開你的 甜心～♡（I Love You, Yeah）
抱きしめたら 幸せさ（Happy!! Happy!!）
緊緊擁抱就會無比幸福（Happy!! Happy!!）
取られないよに…秘密だよ？
可別被奪走了…是秘密喲？
もっと美味しくなれ
變得更加美味吧
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
もっと未来を見せて
讓我們看看更遠的未來
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!
甘い！甘い！Sweets!!
好甜！好甜！Sweets!!