LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
365 Days
跳转到导航
跳转到搜索
|
365 Days
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 365 Days |
| 作词 | 佐藤舞花 |
| 作曲 | 園田健太郎 |
| 编曲 | 園田健太郎 |
| 弦编曲 | 岸田勇気 |
| 歌手 | |
| 中心位 | 藤岛慈 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2024年7月17日 |
| 收录单曲 | 《Bloom the smile, Bloom the dream!》 |
| 音轨1 | Bloom the smile, Bloom the dream! |
365 Days是莲之空女学院学园偶像俱乐部第三张单曲《Bloom the smile, Bloom the dream!》中收录的C/W曲，发售于2024年7月17日。
本曲于2024年5月19日在YouTube官方频道公开了Lyric Video。
本曲于2024年11月24日在LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部 3rd Live Tour TRY TRI UNITY!!! with DOLLCHESTRA中首次演唱了DOLLCHESTRA演唱的版本。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
出逢った日の まぶしいあの背中を
相遇的那一天 那耀眼的背影
今追いかけよう
现在开始追逐吧
始まりの歌 聞こえたんだ
耳边响起了启程的歌谣
忘れてた夢を思い出した
想起了忘却已久的梦想
ひたむきなキミの瞳が
你那一心一意的殷切眼神
私を変えてくれたんだ
为我带来了改变
見せてあげたい 最高の景色がきっと
想要让你看看 最棒的景色一定
待っているから 一緒に駆け出していこう
在等待你我 一起去看吧 迈步奔跑吧
キミとなら365日 がキラキラであふれるから
若有你相伴 365天每一日都会流光溢彩
＜So special days＞
＜So special days＞
笑顔咲く日も 泣き顔の日も 全部輝くよ
绽开笑容的日子也好 哭泣的日子也好 全都闪闪发光
ここにいる どんな瞬間も愛しいと思えるのは
在这里度过的每一个瞬间 都觉得可爱无比
かけがえないキミと 今 同じ夢を見てるから
因为我和无可替代的你 在做着同样的梦
輝き続けよう
继续闪耀吧
大丈夫 何度だって 顔上げて
没关系 无论多少次 抬头看
いつも隣で 背中を押してくれたんだ
你永远在我身边 在背后推动着我前行
自分らしさを信じ続けてく勇気を
坚持相信自己的勇气
教えてくれて ありがとう 今 伝えたいよ
谢谢你把它教会了我 现在就想告诉你
キラキラな365日 を抱きしめて走り出すよ
拥抱闪闪发光的365天 开始奔跑吧
＜We can make it now＞
＜We can make it now＞
ぶつかり合って ひとつになって
互相碰撞 合而为一
青春したい キミと
想要和你一起舞动青春
僕らなら どんな日も無敵だって思えるんだ
若是我们的话 无论怎样的日子都是无敌的
夢叶えるため この場所 出逢えた運命を
因为我相信
信じているから
为了实现梦想而在此处邂逅的命运
うまくいかない日も ひとりじゃないから
即使是举步维艰的日子 也不用独自熬过
みんなと一緒なら なんでもできる気がするの
若是和大家一起 就会无所不能 我如此感觉
目の前に今広がる 無数のきらめき
现在在眼前绽放开来的无数的闪耀
ここから次の未来に 繋げていくんだ
于此处开始 连接下一个未来吧
キミとなら365日 がキラキラであふれるから
若有你相伴 365天每一日都会流光溢彩
＜So special days＞
＜So special days＞
笑顔咲く日も 泣き顔の日も 全部輝くよ
绽开笑容的日子也好 哭泣的日子也好 全都闪闪发光
ここにいる どんな瞬間も愛しいと思えるから
因为在这里度过的每一个瞬间 都觉得可爱无比
きっと 何年たっても 色あせることなく永遠に輝き続ける
任凭时光荏苒 也定不会褪色分毫 直到永远 继续闪耀下去