LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
Chu! Chocolate
跳转到导航
跳转到搜索
|
Chu! Chocolate
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Chu! Chocolate |
| 作词 | ケリー |
| 作曲 | 塚田耕平 |
| 编曲 | 塚田耕平 |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月19日 |
| 收录单曲 | 《ユメワズライ》 |
| 音轨1 | ユメワズライ |
Chu! Chocolate是Cerise Bouquet第五张单曲《ユメワズライ》中收录的C/W曲，发售于2025年3月19日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
Give me a chocolate
Give me a chocolate
Cuz I wanna fascinate
Cuz I wanna fascinate
Oh yeah
Oh yeah
たまには（Hey girls）
偶尔也（Hey girls）
遠回りしよっか
试试绕远路吧
そのまま（Hey girls）
就这样（Hey girls）
門限破ろっか（Yeah yeah yeah yeah）
打破宵禁（Yeah yeah yeah yeah）
優等生キャラ 結構 結構
优等生的角色 我受够了 受够了
それくらいがほら 都合がいいし
看呀 这样的程度 就是很方便呀
ごめんね、先生 私もちゃんと
对不起啦 老师 我也到了
お年頃なのです
青春的年纪了呢
可愛いあの子と同じ
我想要涂上
匂い付きのリップ塗って
和那个女孩同样味道的唇膏
I love you 存知ない
I love you 不知道吗
I need you 存知たい
I need you 想知道吗
一口頂戴
给我尝一口吧
内緒ね Chu! Chocolate
要保密哦 Chu! Chocolate
甘くて苦い 一粒の気まぐれに
既甜蜜又苦涩 用这一颗心血来潮
恋して 恋して 恋して
让你一见倾心 朝思暮想 坠入爱河
ほらね Chu! Chocolate
快看呀 Chu! Chocolate
本当の私 君にだけあげるから
真正的我 只为献给你
愛して 愛して 愛してほしい
希望你能爱上我 爱上我 爱上我
いつか なんてもう No! No! No! Today
终有一日什么的 No! No! No! 就今天
後悔した 後では 全部 Too late
等到后悔之后 一切都为时已晚
清純をモットーに 青春を全うし
把清纯作为座右铭 让青春常青
正々と 堂々と Say もっと Chocolate
堂堂正正地说出来 想要更多Chocolate
リアリストに見え 結構 結構
看似是个现实主义者 却受够了 受够了
放課後になれば 夢見る乙女
放学过后就成了爱做梦的少女
ごめんね、先生 勉強以外は
抱歉啦 老师 学习之外的东西
自分で学ぶわ
就靠我自己来学啦
赤ペンで書いたABC
用红笔写的ABC
宿題よりも大事なこと
是比作业更重要的事情
I miss you 存知ない
I miss you 不知道吗
I want you 存知たい
I want you 想知道吗
一口頂戴
给我尝一口吧
教えて Chu! Chocolate
告诉我 Chu! Chocolate
ときめきの味 溶けそうな笑顔にほら
心跳悸动的滋味 看啊 用快要融化的笑容
恋して 恋して 恋して
让你一见倾心 朝思暮想 坠入爱河
お願い Chu! Chocolate
拜托了 Chu! Chocolate
大人みたいに 子ども扱いしないで
请将我像大人一样对待 别把我当成小孩
愛して 愛して 愛してほしい
希望能爱上我 爱上我 爱上我
心配しないで・・・ って、心配をして
“不用担心…”嘴上这么说 还是希望你在意
つまりは 真面目で あーもーやだなぁ
换句话说就是你太正经了 哎呀讨厌啦
気にしない ふりしても
就算是假装毫不在意
コンプレックスだらけ
内心也还是会充满自卑
可愛くなりたいよ
想要变得可爱啊
ねえ だって I'm a girl
喂 因为 I'm a girl
Oh my god!!!
Oh my god!!!
内緒ね Chu! Chocolate
要保密哦 Chu! Chocolate
甘くて苦い 一粒の気まぐれに
既甜蜜又苦涩 用这颗心血来潮
恋して 恋して 恋して
让你一见倾心 朝思暮想 坠入爱河
ほらね Chu! Chocolate
快看呀 Chu! Chocolate
本当の私 君にだけあげるから
真正的我 只为献给你
愛して 愛して Chu!って
爱上我 爱上我 “Chu!”
ちょこっとこっち向いて
稍微往我这边看上一眼吧
愛して 愛して 愛してほしい
希望你能爱上我 爱上我 爱上我