LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
Jump Into the New World
跳转到导航
跳转到搜索
|
Jump Into the New World
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Jump Into the New World |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 水野谷 怜 |
| 编曲 | 河合泰志 |
| 歌手 | |
| BPM | 128 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月2日 |
| 收录专辑 | 《Jump Into the New World》 |
Jump Into the New World是Liella!的小组迷你专辑《Jump Into the New World》中收录的同名歌曲，由Liella!演唱，发售于2023年8月2日。
简介[1]
Liella!队伍迷你专辑《Jump Into the New World》主打歌。新加入2名三期生组成11人的Liella!第一次献唱的队伍迷你专辑主打歌。这是一首深具特色的舞曲，节奏强度与空灵感形成对比。是让人感觉到至今的羁绊与揭开新篇章的一首曲子。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
飛び込め！New World
一跃而入吧！新世界
Purple sky 白い羽が躍るひらりひらり
于紫色的天空 洁白的翅膀翩翩起舞
もうすぐ街中が目を覚ます
整座城市很快就会苏醒
ときめくのさ
真是心跳不已
昨日よりも何かできそうだ
感觉比昨天的自己更进一步
根拠はないけど カ・ン・ジ・ル
虽说毫无根据 隐藏起来
勢いだけでぱっと行ける時
仅凭气势就能飞速前进之时
もうカード揃ってんのかも
说不定底牌就已经集齐
ジリジリと僕の胸 常に狙い定めてる不安さえ
我的心忐忑不安 仿佛时刻被人瞄准一般
「怖いよ」と言える今 怖いものなんてない！
现在能够说出“害怕”的话 那就无所畏惧了！
幕が上がるのさ
幕布就要掀开了
朝がやってくるよ Are you ready? I’m ready!
早晨即将来临 Are you ready? I'm ready!
ドキドキだね きっと危うさだって
心跳不已呢 一定会很危险
今日は予定調和壊す煌めきの武器になる
今天就要化作打破既定和谐辉煌的武器
変わっていくのさ
正不断发生改变
大切な気持ち 守りたい願いは
最重要的心意 想守护的心愿
繋いできた ずっと離れないから
因为一直紧紧相连 永不分离
ねえ、最高に晴れ渡る空
喂、向着眼前晴空万里
飛び込め！New World
一跃而入吧！新世界
ここからは新未来 Go!!
从现在开始就是新未来 Go!!
行こうぜ！New World
走吧！新世界
楽しんだもの勝ち Jump!!
开心就是胜利 Jump!!
なにもかもがお揃いとか望まないよ
我不希望一切都别无二致
僕ら不揃いでキラキラしよう
让我们闪烁出各不相同的光芒吧
落ち込んでも仕方ないって笑って
笑着说就算沮丧也无济于事
でも誤魔化さないんだ
但我不会敷衍欺瞒
お互い伝えよう「大好きだ」って
互相传达“最喜欢你了”
夢叶える最初の一歩は
实现梦想的第一步是
自分愛せること！
爱上你自己！
ヒリヒリと張り詰めた 空気も上手に掻き混ぜて
就连紧张刺激的气氛也能巧妙地搅动起来
ネガティブもポジティブに 変えていけるじゃない
消极的情绪不也能够化作积极的事物吗
ジリジリと待っている 始まる瞬間 境界線
焦躁不安地等待着 开始的瞬间 境界线
踏みしめて蹴飛ばして振り返らないで
踏上去 踢一脚 不要再回头
幕が上がったよ
幕布掀开了哟
朝がやってきたよ Are you ready? I’m ready!
早晨到来了 Are you ready? I'm ready!
ドキドキたね きっと危うさだって
心跳不已呢 一定会很危险
今日は予定調和壊す煌めきの武器になる
今天我将成为打破既定和谐的辉煌武器
変わっていこうぜ
将明日改变吧
大切な気持ち 守りたい願いは
最重要的心意 想守护的心愿
繋いできた ずっと離れないから
因为一直紧紧相连 永不分离
ねぇ、最高に晴れ渡る空
喂、向着眼前晴空万里
飛び込め！New World
一跃而入吧！新世界
ここからは新未来 Go!!
从现在开始就是新未来 Go!!
行こうぜ！New World
走吧！新世界
楽しんだもの勝ち Jump!!
开心就是胜利 Jump!!
飛び込め！New World
一跃而入吧！新世界