LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！

全速ドリーマー

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
    • 全速ドリーマー
    全速ドリーマー.png
    SIF假封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 全速ドリーマー
    译名 Zensoku Dreamer
    别名 全速Dreamer
    作词 Ayaka Miyake
    作曲 DAICHI、Shunsuke Harada
    编曲 Shunsuke Harada
    歌手
    中心位 上原步梦
    站位 Symbol-shizuku.pngName shizuku.pngSymbol-emma.pngName emma.pngSymbol-kasumi.pngName kasumi.pngSymbol-setsuna.pngName setsuna.pngSymbol-ayumu.pngName ayumu.pngSymbol-karin.pngName karin.pngSymbol-ai.pngName ai.pngSymbol-kanata.pngName kanata.pngSymbol-rina.pngName rina.png
    BPM 174
    试听
    收录唱片
    初售日期 2020年11月4日
    收录单曲 《NEO SKY, NEO MAP!》
    音轨1 NEO SKY, NEO MAP!

    全速ドリーマー是LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画一期片尾曲单曲《NEO SKY, NEO MAP!》中收录的C/W曲，由虹咲学园学园偶像同好会演唱，发售于2020年11月4日。

    在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE & FAN MEETING vol.3 A·ZU·NA 〜The Night Before〜中，A·ZU·NA演唱了本曲。

    在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE & FAN MEETING vol.4 R3BIRTH 〜First DELIGHT〜和LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE! ～R3BIRTH R3VOLUTION～中，R3BIRTH演唱了本曲。

    在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 4th Live! ～Love the Life We Live～中，包括小泉萌香（饰演三船栞子）、内田秀（饰演米娅·泰勒）、法元明菜（饰演钟岚珠）在内的十二人一起演唱了本曲。

    在LoveLive! Series Presents Unit甲子园 2024第一天中，由降幡爱（饰演黑泽露比）、内田秀（饰演米娅·泰勒）、Liyuu（饰演唐可可）、绘森彩（饰演鬼冢夏美）、菅叶和（饰演大泽瑠璃乃）组成的Special Pretty Powerful Unit演唱了本曲。

    简介

    《NEO SKY, NEO MAP!》收录曲。爽快感十足的歌声与主奏吉他都能让听者纵身跃入明亮开朗的世界之中。在R3BIRTH的Live与粉丝见面会还表演了令人联想肌肉重训的舞蹈，引发了热烈的讨论[1]。

    歌词

    ▼ 以下歌词还原自歌词本。

    翻译：No.10字幕组
    Let’s go! さぁ ここから
    Let's go! 来吧 就从这里
    走りだそう
    迈步而出吧
    まぶしい太陽 街を照らして
    耀眼的阳光 照亮了街道
    新しい朝を連れてくる
    带来了焕然一新的清晨
    昨日 流したナミダ乾いても
    即使昨天的泪水早已流干
    ココロの奥 まだ少し切ないけど
    可是我心中还是有些难过
    高い壁が道を塞いでも
    纵使高墙阻挡了前进的道路
    つかみたい 叶えたい
    但还想抓住它 实现它
    進むんだ…!!
    继续前进…！！
    全速ドリーマー！
    全速Dreamer！
    こえて こえて こえて（高く）
    飞跃吧 飞跃吧 飞跃吧（飞向更高）
    飛べる どこへだって
    不论什么地方都能飞到
    夢追う度 高鳴る鼓動
    每当追逐梦想时都会悸动不已
    Never give up! ドリーマー！
    Never give up! Dreamer！
    進め 進め 進め（遠く）
    前进吧 前进吧 前进吧（去往更远）
    飛べる 何度だって
    无论多少次都可以飞起
    迷った時こそ 信じていて
    越是迷茫越要坚定地相信
    強く 強く 強く…!!
    愈发强烈愈发强烈…！！
    夢のバトン 繋いでいくんだ
    梦想的接力棒 将会连接下去
    何度も何度でも
    哪怕重复无数次
    始めようよ
    就此开始吧
    思い通りにならないことも
    虽然也会有不如意的时候
    きっとあるよね でも大丈夫
    一定会有吧 但是没关系
    昨日流したナミダ いつか
    终有一天 昨天留下的流水
    そっと背中を押してくれるから
    会轻轻将我向前推动
    ぎゅっと胸が あぁ 痛むのは
    心头一紧的痛楚
    まっすぐ本気って証だね
    就是我正直而认真的证明
    全速ファイター！
    全速Fighter！
    明日へ 明日へ 明日へ（高く）
    向着明天 向着明天 向着明天（朝着更高）
    向かう もう一度
    再一次出发
    夢追う度 溢れる衝動
    每当追求梦想 便满是冲动
    Never give up! ファイター！
    Never give up! Fighter！
    進め 進め 進め（遠く）
    前进吧 前进吧 前进吧（去往更远）
    向かう 何度だって
    出发吧 无论多少次
    立ち止まった時も 進むこの思い
    即便是停下来的时候也会想着再次前进
    いつも どんな時も
    无论何时
    勇気のバトン 繋いできたんだ
    勇气的接力棒 已经连接至此
    何度も何度でも
    哪怕重复无数次
    走りだそうよ
    奔跑而出吧
    ため息 Rainy days
    在雨天叹息
    もやもや Cloudy Sky
    又在阴天泪眼朦胧
    雲の向こう
    但拨开云雾
    晴れわたるよ Any day
    每天都将会是晴朗的一天
    アイアム ドリーマー！
    I am Dreamer！
    泣いて 泣いて 泣いて
    哭啊哭啊哭啊
    弱虫かな でも
    我可能是胆小鬼 但是
    さぁ ここから一歩を踏み出そう
    来吧 从这里迈出这一步吧
    Let’s go! ドリーマー！
    Let’s go! Dreamer！
    こえて こえて こえて（高く）
    飞跃吧 飞跃吧 飞跃吧（飞向更高）
    飛べる どこへだって
    不论什么地方都能飞到
    夢追う度 高鳴る鼓動
    每当追逐梦想时都会悸动不已
    Never give up! ドリーマー！
    Never give up! Dreamer！
    進め 進め 進め（遠く）
    前进吧 前进吧 前进吧（去往更远）
    飛べる 何度だって
    无论多少次都可以飞起
    迷った時こそ 信じていて
    越是迷茫越要坚定地相信
    強く 強く 強く…!!
    愈发强烈愈发强烈…！！
    夢のバトン 繋いでいくんだ
    梦想的接力棒 将会连接下去
    何度も何度でも
    哪怕重复无数次
    始めようよ
    就此开始吧

    LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

    Attrib-Cool.png  全速ドリーマー
    全速ドリーマー.png 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO
    EASY 1 94
    NORMAL 5 193
    HARD 8 335 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/- 494 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER - - 5键MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -


    1. ↑ 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自“https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=全速ドリーマー&oldid=75687”