LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
Second Sparkle
跳转到导航
跳转到搜索
|
Second Sparkle
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Second Sparkle |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | めんま |
| 编曲 | 水野谷 怜 |
| 歌手 | |
| BPM | 179 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年3月15日 |
| 收录专辑 | 《Second Sparkle》 |
Second Sparkle是Liella!第二张专辑《Second Sparkle》中收录的同名歌曲，由Liella!演唱，发售于2023年3月15日。
本曲在发售前的2023年3月5日的LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～埼玉公演第二天中被提前演唱。
简介[1]
Liella!第二张专辑《Second Sparkle》主打歌。疾驰感洋溢的摇滚曲风，搭配追梦并断言‘我会实现’的强势歌词，给人带来勇气的一首歌。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
忘れないよ はじける高鳴り
绽开的热潮 我不会忘记
かすかに手が届いたあの時に
在我的手微微触及你的内心之时
当たり前に変わるはずないよ
理所当然 这一切都不会改变
いまでもまだ奇跡のままさ
时至今日 这依然是个奇迹
明日がめくれて昨日になる
明天终究会成为往日
それは目まぐるしくて
那是一个令人眼花缭乱的
青になった交差点
绿灯亮起的十字路口
動けない心に叫んでみた
对着那颗无法动弹的心 奋力呐喊着
「怖くない未来なんて楽しくないでしょ？」
“毫无惧意的未来同样也会毫无新意吧？”
強がりで行こう それでまた前進できるなら
如果还能继续的话 那就咬着牙前进吧
「叶えたい」じゃない 叶えてみせるのさ
不是“想要实现” 而是必将实现给你看
キズも涙も煌めきに変えるの 信じて進め
泪水与伤痕 都将化作过往辉煌 坚信着前行吧
たったひとつ星に唱えてる
对着只有一颗星的夜空吟唱
ネガイゴトは『君と最後まで…』
我的愿望是“陪你走到最后…”
真夜中の街は静かだね
深夜的街道万籁俱寂
僕の声だけ響く
唯独我的声音还在回响
思ったより弱くない
原来我自己并没有
自分がいたんだ ねえ聞いてよ
想象中那么脆弱 喂 听我说吧
「辛くない夢なんてあるわけないでしょ？」
“完全没有痛苦的梦想是不可能存在的吧？”
大好きだから突きつめて 足りなくて悩む
由于太过喜欢 才担心不能坚持到底而烦恼
それでもまだここで止まれないよ
即便如此 还是不能止步于此啊
二度目の奇跡起こすって決めたんだ 信じてもっと！
我已下定决心去创造第二次奇迹 更加坚信吧！
新しい未来 この手で切り拓け
用这双手去开拓崭新的未来
強がりも貫けたなら 本当に変わるから
如果能坚持贯彻到底的话 就真的能发生改变
「叶えたい」じゃない 叶えてみせるのさ
不是“想要实现” 而是必将实现给你看
キズも涙も煌めきに変えるの 信じて進め
泪水与伤痕 都将化作过往辉煌 坚信着前行吧
初めて触った時の
第一次接触的时候
はじける高鳴り何度でも
绽开的热潮无论多少次
好きだって気持ちをいま
喜欢的的心意 现在就
信じて進もう
坚信着前行吧